Beyoncé’s new country single “Texas Hold ‘Em” debuted at No. 50 on Billboard’s country airplay chart and No. 54 on Mediabase, a rare feat for...